Previously, I’d have simply pointed someone to this AdaFruit Article as the Kernel Modules weren’t included in the stock kernel.
Not the case anymore, as the Kernel GitHub Repository currently has all the changes needed for USB Gadget Mode to function.